wholesome

• adj. 健全的；有益健康的；合乎卫生的；审慎的

healthy, sound, robust, well, strong, vigorous, sturdy, tough, wholesome, fit

这些形容词均含"健康的，强健的"之意。

healthy： 指身体无病，也可指身心健全、正常的。

sound： 侧重身体各部分或器官没有病，无任何缺陷，即健康。

robust： 强调身体强健。

well： 仅指没有疾病，但不一定很健康。

strong： 既指体格健壮，又指体力或精神上的力量。

vigorous： 指人强健有力，精力充沛。

sturdy： 侧重于结实的体格。

tough： 着重指人的体格健壮。

wholesome： 多指能给人留下身体健康、思想健全或品德良好等印象。

fit： 既可指健壮又可指健全无病。

healthy, healthful, wholesome

这些形容词均含有"有益于健康的"之意。

healthy与healthful都可表示"有益于健康的"，但healthy只在非正式文体中可与healthful换用，healthful比healthy更常用。

wholesome常可与healthful互换并且更常用，更强调有益于、增进、促使、维持身体或精神的健康。